quranic

324 words · page 19 of 27

عَفَا

ʿafā

he pardoned / he excused

B1verbroot: ع-ف-و

وَلْيَعْفُوا وَلْيَصْفَحُوا أَلَا تُحِبُّونَ أَنْ يَغْفِرَ اللَّهُ لَكُمْ

wal-yaʿfū wal-yaṣfaḥū alā tuḥibbūna an yaghfira Allāhu lakum

Let them pardon and overlook. Would you not like that Allah should forgive you? (24:22)

رِضْوَانٌ

riḍwān

divine pleasure / good pleasure / acceptance

B1nounroot: ر-ض-ي

وَرِضْوَانٌ مِنَ اللَّهِ أَكْبَرُ

wa-riḍwānun mina Allāhi akbar

And the pleasure of Allah is greater (9:72)

سُورَةٌ

sūrah

chapter (of the Quran)

A1nounroot: س-و-ر

سُورَةٌ أَنْزَلْنَاهَا وَفَرَضْنَاهَا

sūratun anzalnāhā wa-faraḍnāhā

A surah which We have sent down and made obligatory (24:1)

جَزَاءٌ

jazāʾ

recompense / requital / reward or punishment

A2nounroot: ج-ز-ي

هَلْ جَزَاءُ الْإِحْسَانِ إِلَّا الْإِحْسَانُ

hal jazāʾu al-iḥsāni illā al-iḥsān

Is the reward for good anything but good? (55:60)

خَلِيلٌ

khalīl

intimate friend / close companion

B1nounroot: خ-ل-ل

وَاتَّخَذَ اللَّهُ إِبْرَاهِيمَ خَلِيلًا

wattakhadha Allāhu Ibrāhīma khalīlā

And Allah took Abraham as an intimate friend (4:125)

رُوحٌ

rūḥ

spirit / soul / divine spirit

A2nounroot: ر-و-ح

وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الرُّوحِ قُلِ الرُّوحُ مِنْ أَمْرِ رَبِّي

wa-yasʾalūnaka ʿani ar-rūḥi quli ar-rūḥu min amri rabbī

And they ask you about the spirit. Say: The spirit is from the command of my Lord (17:85)

فِطْرَةٌ

fiṭrah

natural disposition / innate nature / original creation

B1nounroot: ف-ط-ر

فِطْرَتَ اللَّهِ الَّتِي فَطَرَ النَّاسَ عَلَيْهَا

fiṭrata Allāhi allatī faṭara an-nāsa ʿalayhā

The natural disposition of Allah upon which He has created people (30:30)

خَلَدَ

khalada

he remained forever / he was immortal

B1verbroot: خ-ل-د

خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا

khālidīna fīhā abadā

Abiding therein forever (4:57)

سَجَدَ

sajada

he prostrated / he bowed down

A2verbroot: س-ج-د

وَلِلَّهِ يَسْجُدُ مَنْ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ

wa-lillāhi yasjudu man fī as-samāwāti wal-arḍ

And to Allah prostrates whatever is in the heavens and the earth (16:49)

أَمَانٌ

amān

safety / security / peace

B1nounroot: أ-م-ن

وَمَنْ دَخَلَهُ كَانَ آمِنًا

wa-man dakhalahū kāna āminā

And whoever enters it shall be safe (3:97)

خَتَمَ

khatama

he sealed / he concluded

B1verbroot: خ-ت-م

خَتَمَ اللَّهُ عَلَى قُلُوبِهِمْ وَعَلَى سَمْعِهِمْ

khatama Allāhu ʿalā qulūbihim wa-ʿalā samʿihim

Allah has set a seal upon their hearts and upon their hearing (2:7)

بَيَّنَ

bayyana

he made clear / he explained / he clarified

B1verbroot: ب-ي-ن

كَذَلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمْ آيَاتِهِ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ

kadhālika yubayyinu Allāhu lakum āyātihī laʿallakum taʿqilūn

Thus does Allah make clear to you His verses that you might use reason (2:242)