quranic

324 words · page 21 of 27

أُمَّةٌ

ummah

nation / community / people

A1nounroot: أ-م-م

كُنْتُمْ خَيْرَ أُمَّةٍ أُخْرِجَتْ لِلنَّاسِ

kuntum khayra ummatin ukhrijat lin-nās

You are the best nation produced for mankind (3:110)

خِلَافَةٌ

khilāfah

succession / stewardship / caliphate

B2nounroot: خ-ل-ف

وَعَدَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا مِنْكُمْ وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَيَسْتَخْلِفَنَّهُمْ فِي الْأَرْضِ

waʿada Allāhu alladhīna āmanū minkum wa-ʿamilū aṣ-ṣāliḥāti layastakhlifannahum fī al-arḍ

Allah has promised those who believed among you and did righteous deeds that He will surely grant them succession on earth (24:55)

ظَاهِرٌ

ẓāhir

apparent / outward / manifest

B1adjectiveroot: ظ-ه-ر

هُوَ الْأَوَّلُ وَالْآخِرُ وَالظَّاهِرُ وَالْبَاطِنُ

huwa al-Awwalu wal-Ākhiru waẓ-Ẓāhiru wal-Bāṭin

He is the First and the Last, the Manifest and the Hidden (57:3)

بَاطِنٌ

bāṭin

hidden / inward / esoteric

B1adjectiveroot: ب-ط-ن

هُوَ الْأَوَّلُ وَالْآخِرُ وَالظَّاهِرُ وَالْبَاطِنُ

huwa al-Awwalu wal-Ākhiru waẓ-Ẓāhiru wal-Bāṭin

He is the First and the Last, the Manifest and the Hidden (57:3)

بَأْسٌ

ba's

might / severity / hardship

B1nounroot: ب-أ-س

بَأْسُهُمْ بَيْنَهُمْ شَدِيدٌ

ba'suhum baynahum shadīd

Their military might among themselves is great (59:14)

ضُحَى

ḍuḥā

morning light / forenoon

B1nounroot: ض-ح-و

وَالضُّحَى وَاللَّيْلِ إِذَا سَجَى

waḍ-ḍuḥā wal-layli idhā sajā

By the morning light and the night when it covers with darkness (93:1-2)

كَوْثَرٌ

kawthar

abundance / river in Paradise

B1nounroot: ك-ث-ر

إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ

innā aʿṭaynāka al-kawthar

Indeed, We have granted you al-Kawthar (108:1)

تَفْسِيرٌ

tafsīr

interpretation / exegesis / explanation

B2nounroot: ف-س-ر

وَلَا يَأْتُونَكَ بِمَثَلٍ إِلَّا جِئْنَاكَ بِالْحَقِّ وَأَحْسَنَ تَفْسِيرًا

wa-lā yaʾtūnaka bi-mathalin illā jiʾnāka bil-ḥaqqi wa-aḥsana tafsīrā

They do not come to you with an argument except that We bring you the truth and a better explanation (25:33)

مَثَلٌ

mathal

parable / example / similitude

A2nounroot: م-ث-ل

وَتِلْكَ الْأَمْثَالُ نَضْرِبُهَا لِلنَّاسِ

wa-tilka al-amthālu naḍribuhā lin-nās

And these parables We present to mankind (29:43)

أَمْرٌ بِالْمَعْرُوفِ

amr bil-maʿrūf

commanding good / enjoining what is right

B1phrase

كُنْتُمْ خَيْرَ أُمَّةٍ أُخْرِجَتْ لِلنَّاسِ تَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَتَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنْكَرِ

kuntum khayra ummatin ukhrijat lin-nāsi taʾmurūna bil-maʿrūfi wa-tanhawna ʿani al-munkar

You are the best nation produced for mankind - you enjoin what is right and forbid what is wrong (3:110)

دُعَاءٌ

duʿāʾ

supplication / prayer / invocation

A1nounroot: د-ع-و

وَقَالَ رَبُّكُمُ ادْعُونِي أَسْتَجِبْ لَكُمْ

wa-qāla rabbukumu udʿūnī astajib lakum

And your Lord says: Call upon Me; I will respond to you (40:60)

فَوْزٌ

fawz

triumph / great success / salvation

B1nounroot: ف-و-ز

ذَلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ

dhālika al-fawzu al-ʿaẓīm

That is the great triumph (9:89)