← Themes
media politics
50 words
صَحَافَة
ṣaḥāfa
journalism / press
B2nounroot: ص-ح-ف
تَلعَبُ الصَّحافَةُ دَورًا مُهِمًّا في المُجتَمَع.
talʿabu ṣ-ṣaḥāfatu dawran muhimman fī l-mujtamaʿ.
The press plays an important role in society.
صَحَفِيّ
ṣaḥafiyy
journalist / reporter
B2nounroot: ص-ح-ف
أَجرى الصَّحَفِيُّ مُقابَلَةً مَعَ الوَزير.
ajrā ṣ-ṣaḥafiyyu muqābalatan maʿa l-wazīr.
The journalist conducted an interview with the minister.
بَيَان صَحَفِيّ
bayān ṣaḥafiyy
press release / statement
B2nounroot: ب-ي-ن / ص-ح-ف
أَصدَرَتِ الوِزارَةُ بَيانًا صَحَفِيًّا حَولَ الأَزمَة.
aṣdarati l-wizāratu bayānan ṣaḥafiyyan ḥawla l-azma.
The ministry issued a press release about the crisis.
اِنْتِخَابَات
intikhābāt
elections
B2nounroot: خ-و-ب
سَتُجرى الاِنتِخاباتُ البَرلَمانِيَّةُ الشَّهرَ القادِم.
satujrā l-intikhābātu l-barlamāniyyatu sh-shahra l-qādim.
The parliamentary elections will be held next month.
بَرْلَمَان
barlamān
parliament
B2noun
صادَقَ البَرلَمانُ عَلى مَشروعِ القانون.
ṣādaqa l-barlamānu ʿalā mashrūʿi l-qānūn.
The parliament approved the bill.
دِبْلُومَاسِيَّة
diblūmāsiyya
diplomacy
B2noun
تَعتَمِدُ الدَّولَةُ عَلى الدِّبلوماسِيَّةِ لِحَلِّ النِّزاعات.
taʿtamidu d-dawlatu ʿalā d-diblūmāsiyyati li-ḥalli n-nizāʿāt.
The state relies on diplomacy to resolve conflicts.
حِزْب
ḥizb
political party
B2nounroot: ح-ز-ب
أَسَّسَ حِزبًا سِياسِيًّا جَديدًا.
assasa ḥizban siyāsiyyan jadīdan.
He founded a new political party.
مُعَارَضَة
muʿāraḍa
opposition
B2nounroot: ع-ر-ض
طالَبَتِ المُعارَضَةُ بِإِجراءِ إصلاحاتٍ فَورِيَّة.
ṭālabati l-muʿāraḍatu bi-ijrāʾi iṣlāḥātin fawriyya.
The opposition demanded immediate reforms.
رَأْيٌ عَامّ
raʾyun ʿāmm
public opinion
B2nounroot: ر-أ-ي / ع-م-م
أَثَّرَتِ الأَزمَةُ في الرَّأيِ العامّ.
aththarat al-azmatu fī r-raʾyi l-ʿāmm.
The crisis affected public opinion.
مُرَاسِل
murāsil
correspondent
B2nounroot: ر-س-ل
نَقَلَ المُراسِلُ الأَخبارَ مِنَ المِنطَقَة.
naqala l-murāsilu l-akhbāra mina l-minṭaqa.
The correspondent reported the news from the region.
سَفِير
safīr
ambassador
B2nounroot: س-ف-ر
اِستَدعَتِ الحُكومَةُ السَّفيرَ لِلتَّشاوُر.
istadʿati l-ḥukūmatu s-safīra li-t-tashāwur.
The government summoned the ambassador for consultations.
سِفَارَة
sifāra
embassy
B2nounroot: س-ف-ر
تَوَجَّهَ إلى السِّفارَةِ لِتَجديدِ جَوازِهِ.
tawajjaha ilā s-sifārati li-tajdīdi jawāzihī.
He went to the embassy to renew his passport.
مُفَاوَضَات
mufāwaḍāt
negotiations
B2nounroot: ف-و-ض
بَدَأَتِ المُفاوَضاتُ بَينَ الطَّرَفَين.
badaʾati l-mufāwaḍātu bayna ṭ-ṭarafayn.
Negotiations between the two sides began.
مُؤْتَمَر صَحَفِيّ
muʾtamar ṣaḥafiyy
press conference
B2nounroot: أ-م-ر / ص-ح-ف
عَقَدَ الرَّئيسُ مُؤتَمَرًا صَحَفِيًّا اليَوم.
ʿaqada r-raʾīsu muʾtamaran ṣaḥafiyyan al-yawm.
The president held a press conference today.
تَصْوِيت
taṣwīt
voting / ballot
B2nounroot: ص-و-ت
شارَكَ المُواطِنونَ في التَّصويتِ بِكَثافَة.
shāraka l-muwāṭinūna fī t-taṣwīti bi-kathāfa.
Citizens participated in the voting in large numbers.
مُرَشَّح
murashshaḥ
candidate
B2nounroot: ر-ش-ح
فازَ المُرَشَّحُ بِأَغلَبِيَّةِ الأَصوات.
fāza l-murashshaḥu bi-aghlabiyyati l-aṣwāt.
The candidate won by a majority of votes.
اِفْتِتَاحِيَّة
iftitāḥiyya
editorial
B2nounroot: ف-ت-ح
كَتَبَ رَئيسُ التَّحريرِ اِفتِتاحِيَّةً عَنِ الأَزمَة.
kataba raʾīsu t-taḥrīri ftitāḥiyyatan ʿani l-azma.
The editor-in-chief wrote an editorial about the crisis.
حَمْلَة اِنْتِخَابِيَّة
ḥamla intikhābiyya
election campaign
B2nounroot: ح-م-ل / خ-و-ب
اِنطَلَقَتِ الحَملَةُ الاِنتِخابِيَّةُ رَسمِيًّا.
inṭalaqati l-ḥamlatu l-intikhābiyyatu rasmiyyan.
The election campaign officially launched.
نَشَرَ
nashara
to publish / to broadcast
B2verbroot: ن-ش-ر
نَشَرَتِ الصَّحيفَةُ تَقريرًا مُهِمًّا.
nasharati ṣ-ṣaḥīfatu taqrīran muhimman.
The newspaper published an important report.
اِنْتَخَبَ
intakhaba
to elect / to vote for
B2verbroot: خ-و-ب
اِنتَخَبَ الشَّعبُ رَئيسًا جَديدًا.
intakhaba sh-shaʿbu raʾīsan jadīdan.
The people elected a new president.
تَحَالُف
taḥāluf
alliance / coalition
B2nounroot: ح-ل-ف
شَكَّلَتِ الأَحزابُ تَحالُفًا لِتَشكيلِ الحُكومَة.
shakkalati l-aḥzābu taḥālufan li-tashkīli l-ḥukūma.
The parties formed a coalition to form the government.
عُقُوبَات
ʿuqūbāt
sanctions / penalties
B2nounroot: ع-ق-ب
فَرَضَ المُجتَمَعُ الدَّولِيُّ عُقوباتٍ اقتِصادِيَّة.
faraḍa l-mujtamaʿu d-dawliyyu ʿuqūbātin iqtiṣādiyya.
The international community imposed economic sanctions.
تَحْرِير
taḥrīr
editing / liberation
B2nounroot: ح-ر-ر
يَعمَلُ في قِسمِ التَّحريرِ بِالجَريدة.
yaʿmalu fī qismi t-taḥrīri bi-l-jarīda.
He works in the editing department of the newspaper.
دِعَايَة
diʿāya
propaganda / publicity
B2nounroot: د-ع-و
اِستَخدَمَ الحِزبُ الدِّعايَةَ لِكَسبِ المُؤَيِّدين.
istakhdama l-ḥizbu d-diʿāyata li-kasbi l-muʾayyidīn.
The party used propaganda to gain supporters.
نِزَاع
nizāʿ
conflict / dispute
B2nounroot: ن-ز-ع
يَسعى المُجتَمَعُ الدَّولِيُّ لِحَلِّ النِّزاع.
yasʿā l-mujtamaʿu d-dawliyyu li-ḥalli n-nizāʿ.
The international community seeks to resolve the conflict.
هُدْنَة
hudna
truce / ceasefire
B2nounroot: ه-د-ن
أَعلَنَ الطَّرَفانِ هُدنَةً لِمُدَّةِ أُسبوع.
aʿlana ṭ-ṭarafāni hudnatan li-muddati usbūʿ.
The two sides declared a week-long truce.
اِسْتِفْتَاء
istiftāʾ
referendum
B2nounroot: ف-ت-و
أُجرِيَ اِستِفتاءٌ شَعبِيٌّ حَولَ التَّعديلاتِ الدُّستورِيَّة.
ujriya stiftāʾun shaʿbiyyun ḥawla t-taʿdīlāti d-dustūriyya.
A popular referendum was held on the constitutional amendments.
مُتَحَدِّث رَسْمِيّ
mutaḥaddith rasmiyy
official spokesperson
B2nounroot: ح-د-ث / ر-س-م
صَرَّحَ المُتَحَدِّثُ الرَّسمِيُّ بِالخَبَر.
ṣarraḥa l-mutaḥaddithu r-rasmiyyu bi-l-khabar.
The official spokesperson announced the news.
اِحْتِجَاج
iḥtijāj
protest / demonstration
B2nounroot: ح-ج-ج
خَرَجَ المُواطِنونَ في اِحتِجاجاتٍ سِلمِيَّة.
kharaja l-muwāṭinūna fī ḥtijājātin silmiyya.
Citizens went out in peaceful protests.
مُعَاهَدَة
muʿāhada
treaty / pact
B2nounroot: ع-ه-د
وَقَّعَتِ الدَّولَتانِ مُعاهَدَةَ سَلام.
waqqaʿati d-dawlatāni muʿāhadata salām.
The two countries signed a peace treaty.
رَقَابَة
raqāba
censorship / oversight
B2nounroot: ر-ق-ب
تُمارِسُ الحُكومَةُ رَقابَةً عَلى وَسائِلِ الإعلام.
tumārisu l-ḥukūmatu raqābatan ʿalā wasāʾili l-iʿlām.
The government exercises censorship over the media.
اِسْتِطْلَاعُ رَأْي
istiṭlāʿu raʾy
opinion poll
B2nounroot: ط-ل-ع / ر-أ-ي
أَظهَرَ اِستِطلاعُ الرَّأيِ تَقَدُّمَ المُرَشَّح.
aẓhara stiṭlāʿu r-raʾyi taqadduma l-murashshaḥ.
The opinion poll showed the candidate was ahead.
تَقْرِير
taqrīr
report
B2nounroot: ق-ر-ر
أَصدَرَتِ المُنَظَّمَةُ تَقريرًا سَنَوِيًّا.
aṣdarati l-munaẓẓamatu taqrīran sanawiyyan.
The organization issued an annual report.
أَغْلَبِيَّة
aghlabiyya
majority
B2nounroot: غ-ل-ب
حَصَلَ الحِزبُ عَلى أَغلَبِيَّةِ المَقاعِد.
ḥaṣala l-ḥizbu ʿalā aghlabiyyati l-maqāʿid.
The party won the majority of seats.
أَقَلِّيَّة
aqalliyya
minority
B2nounroot: ق-ل-ل
يَجِبُ حِمايَةُ حُقوقِ الأَقَلِّيّات.
yajibu ḥimāyatu ḥuqūqi l-aqalliyyāt.
The rights of minorities must be protected.
صَرَّحَ
ṣarraḥa
to declare / to state officially
B2verbroot: ص-ر-ح
صَرَّحَ الوَزيرُ بِأَنَّ المَشروعَ سَيَبدَأُ قَريبًا.
ṣarraḥa l-wazīru bi-anna l-mashrūʿa sayabdaʾu qarīban.
The minister declared that the project will start soon.
اِسْتَجْوَبَ
istajwaba
to interrogate / to question
B2verbroot: ج-و-ب
اِستَجوَبَ البَرلَمانُ الوَزيرَ حَولَ الفَضيحَة.
istajwaba l-barlamānu l-wazīra ḥawla l-faḍīḥa.
The parliament interrogated the minister about the scandal.
اِنْحِيَاز
inḥiyāz
bias / partiality
B2nounroot: ح-ي-ز
اِتَّهَمَ المُشاهِدونَ القَناةَ بِالاِنحِياز.
ittahama l-mushāhidūna l-qanāta bi-l-inḥiyāz.
Viewers accused the channel of bias.
مَصْدَرٌ مَوْثُوق
maṣdarun mawthūq
reliable source
B2nounroot: ص-د-ر / و-ث-ق
اِستَنَدَ التَّقريرُ إلى مَصادِرَ مَوثوقَة.
istanada t-taqrīru ilā maṣādira mawthūqa.
The report relied on reliable sources.
اِنْقِلَاب
inqilāb
coup / overthrow
B2nounroot: ق-ل-ب
أَدانَ المُجتَمَعُ الدَّولِيُّ الاِنقِلابَ العَسكَرِيّ.
adāna l-mujtamaʿu d-dawliyyu l-inqilāba l-ʿaskariyy.
The international community condemned the military coup.
اِسْتَقَالَ
istaqāla
to resign
B2verbroot: ق-ي-ل
اِستَقالَ رَئيسُ الوُزَراءِ بَعدَ الأَزمَة.
istaqāla raʾīsu l-wuzarāʾi baʿda l-azma.
The prime minister resigned after the crisis.
نَدَّدَ
naddada
to condemn / to denounce
B2verbroot: ن-د-د
نَدَّدَتِ الأُمَمُ المُتَّحِدَةُ بِالهُجوم.
naddadati l-umamu l-muttaḥidatu bi-l-hujūm.
The United Nations condemned the attack.
حِيَادِيّ
ḥiyādiyy
neutral / impartial
B2adjectiveroot: ح-ي-د
يَجِبُ أَن يَكونَ الإعلامُ حِيادِيًّا.
yajibu an yakūna l-iʿlāmu ḥiyādiyyan.
The media should be neutral.
مُعْتَدِل
muʿtadil
moderate
B2adjectiveroot: ع-د-ل
تَبَنّى مَوقِفًا سِياسِيًّا مُعتَدِلًا.
tabannā mawqifan siyāsiyyan muʿtadilan.
He adopted a moderate political stance.
مُتَطَرِّف
mutaṭarrif
extremist / radical
B2adjectiveroot: ط-ر-ف
تَرفُضُ الحُكومَةُ الخِطابَ المُتَطَرِّف.
tarfuḍu l-ḥukūmatu l-khiṭāba l-mutaṭarrif.
The government rejects extremist rhetoric.
مِصْدَاقِيَّة
miṣdāqiyya
credibility
B2nounroot: ص-د-ق
فَقَدَتِ القَناةُ مِصداقِيَّتَها لَدى الجُمهور.
faqadati l-qanātu miṣdāqiyyatahā ladā l-jumhūr.
The channel lost its credibility with the public.
تَسْرِيب
tasrīb
leak (of information)
B2nounroot: س-ر-ب
كَشَفَ التَّسريبُ عَن فَسادٍ حُكومِيّ.
kashafa t-tasrību ʿan fasādin ḥukūmiyy.
The leak exposed government corruption.
تَغْطِيَة
taghṭiya
coverage (media)
B2nounroot: غ-ط-ي
قَدَّمَتِ القَناةُ تَغطِيَةً شامِلَةً لِلحَدَث.
qaddamati l-qanātu taghṭiyatan shāmilatan li-l-ḥadath.
The channel provided comprehensive coverage of the event.
لُوبِي
lūbī
lobby / lobbying group
B2noun
يُحاوِلُ اللُّوبِيُّ التَّأثيرَ عَلى القَراراتِ السِّياسِيَّة.
yuḥāwilu l-lūbiyyu t-taʾthīra ʿalā l-qarārāti s-siyāsiyya.
The lobby tries to influence political decisions.
مُنَاخٌ سِيَاسِيّ
munākhun siyāsiyy
political climate
B2nounroot: ن-و-خ / س-و-س
تَغَيَّرَ المُناخُ السِّياسِيُّ بَعدَ الاِنتِخابات.
taghayyara l-munākhu s-siyāsiyyu baʿda l-intikhābāt.
The political climate changed after the elections.