media politics

50 words · page 3 of 5

نِزَاع

nizāʿ

conflict / dispute

B2nounroot: ن-ز-ع

يَسعى المُجتَمَعُ الدَّولِيُّ لِحَلِّ النِّزاع.

yasʿā l-mujtamaʿu d-dawliyyu li-ḥalli n-nizāʿ.

The international community seeks to resolve the conflict.

هُدْنَة

hudna

truce / ceasefire

B2nounroot: ه-د-ن

أَعلَنَ الطَّرَفانِ هُدنَةً لِمُدَّةِ أُسبوع.

aʿlana ṭ-ṭarafāni hudnatan li-muddati usbūʿ.

The two sides declared a week-long truce.

اِسْتِفْتَاء

istiftāʾ

referendum

B2nounroot: ف-ت-و

أُجرِيَ اِستِفتاءٌ شَعبِيٌّ حَولَ التَّعديلاتِ الدُّستورِيَّة.

ujriya stiftāʾun shaʿbiyyun ḥawla t-taʿdīlāti d-dustūriyya.

A popular referendum was held on the constitutional amendments.

مُتَحَدِّث رَسْمِيّ

mutaḥaddith rasmiyy

official spokesperson

B2nounroot: ح-د-ث / ر-س-م

صَرَّحَ المُتَحَدِّثُ الرَّسمِيُّ بِالخَبَر.

ṣarraḥa l-mutaḥaddithu r-rasmiyyu bi-l-khabar.

The official spokesperson announced the news.

اِحْتِجَاج

iḥtijāj

protest / demonstration

B2nounroot: ح-ج-ج

خَرَجَ المُواطِنونَ في اِحتِجاجاتٍ سِلمِيَّة.

kharaja l-muwāṭinūna fī ḥtijājātin silmiyya.

Citizens went out in peaceful protests.

مُعَاهَدَة

muʿāhada

treaty / pact

B2nounroot: ع-ه-د

وَقَّعَتِ الدَّولَتانِ مُعاهَدَةَ سَلام.

waqqaʿati d-dawlatāni muʿāhadata salām.

The two countries signed a peace treaty.

رَقَابَة

raqāba

censorship / oversight

B2nounroot: ر-ق-ب

تُمارِسُ الحُكومَةُ رَقابَةً عَلى وَسائِلِ الإعلام.

tumārisu l-ḥukūmatu raqābatan ʿalā wasāʾili l-iʿlām.

The government exercises censorship over the media.

اِسْتِطْلَاعُ رَأْي

istiṭlāʿu raʾy

opinion poll

B2nounroot: ط-ل-ع / ر-أ-ي

أَظهَرَ اِستِطلاعُ الرَّأيِ تَقَدُّمَ المُرَشَّح.

aẓhara stiṭlāʿu r-raʾyi taqadduma l-murashshaḥ.

The opinion poll showed the candidate was ahead.

تَقْرِير

taqrīr

report

B2nounroot: ق-ر-ر

أَصدَرَتِ المُنَظَّمَةُ تَقريرًا سَنَوِيًّا.

aṣdarati l-munaẓẓamatu taqrīran sanawiyyan.

The organization issued an annual report.

أَغْلَبِيَّة

aghlabiyya

majority

B2nounroot: غ-ل-ب

حَصَلَ الحِزبُ عَلى أَغلَبِيَّةِ المَقاعِد.

ḥaṣala l-ḥizbu ʿalā aghlabiyyati l-maqāʿid.

The party won the majority of seats.

أَقَلِّيَّة

aqalliyya

minority

B2nounroot: ق-ل-ل

يَجِبُ حِمايَةُ حُقوقِ الأَقَلِّيّات.

yajibu ḥimāyatu ḥuqūqi l-aqalliyyāt.

The rights of minorities must be protected.

صَرَّحَ

ṣarraḥa

to declare / to state officially

B2verbroot: ص-ر-ح

صَرَّحَ الوَزيرُ بِأَنَّ المَشروعَ سَيَبدَأُ قَريبًا.

ṣarraḥa l-wazīru bi-anna l-mashrūʿa sayabdaʾu qarīban.

The minister declared that the project will start soon.