← Root Explorer
Arabic root

ف-ل-ح

2 words from this root family

A2noun
فَلّاح
fallāḥ

farmer

Example
الفَلّاح يَزْرَع القَمْح.
al-fallāḥ yazraʿ al-qamḥ.
The farmer plants wheat.
A2noun
فَلَاحٌ
falāḥ

success / prosperity / salvation

Example
قَدْ أَفْلَحَ الْمُؤْمِنُونَ
qad aflaḥa al-muʾminūn
Certainly the believers have succeeded (23:1)
Grammar

Masculine noun (maṣdar). Verb: أَفْلَحَ (Form IV, to succeed/prosper). Active participle: مُفْلِحٌ (successful one). Used in the adhān: حَيَّ عَلَى الفَلَاح.

Culture

The adhān (call to prayer) includes 'hasten to success (falāḥ)' — defining true success as responding to God's call, not worldly achievement.