A2adverb
مُباشَرةً
mubāsharatan
straight ahead / directly
Example
اِمْشِ مُباشَرةً ثُمَّ اِنْعَطِف يَمينًا.
imshi mubāsharatan thumma inʿaṭif yamīnan.
Walk straight ahead then turn right.
← Root Explorer
Arabic root
ب-ش-ر
2 words from this root family
B1noun
بَشِيرٌ
bashīr
bearer of good tidings / bringer of good news
Example
وَمَا نُرْسِلُ الْمُرْسَلِينَ إِلَّا مُبَشِّرِينَ وَمُنْذِرِينَ
wa-mā nursilu al-mursalīna illā mubashshirīna wa-mundhirīn
And We send not the messengers except as bringers of good tidings and warners (6:48)
Grammar
Active participle (faʿīl) of بَشَّرَ (Form II, to give good news). Noun: بِشَارَةٌ / بُشْرَى (good news/glad tidings). Related: بَشَرٌ (human being).
Culture
The balance of tabshīr (glad tidings) and indhār (warning) reflects the Quranic balance of hope (rajāʾ) and fear (khawf) in faith.