Arabic root

ف-ض-ل

3 words from this root family

A1phrase

مِنْ فَضْلِكَ

min faḍlika

please (to a male)

Example

كُوبُ مَاءٍ مِنْ فَضْلِكَ.

kūbu māʾin min faḍlika.

A glass of water, please.

Root: ف-ض-ل Greetings Basics

Grammar

To a female: 'min faḍliki' (مِنْ فَضْلِكِ). Literally 'from your grace/favor'.

B2phrase

فَضْلًا عَنْ

faḍlan ʿan

moreover / furthermore / let alone

Example

فَضلًا عَن ذلِكَ، هُناكَ فَوائِدُ اقتِصادِيَّة.

faḍlan ʿan dhālika, hunāka fawāʾidu iqtiṣādiyya.

Furthermore, there are economic benefits.

Root: ف-ض-ل Advanced Expressions

B1noun

فَضْلٌ

faḍl

bounty / virtue / grace

Example

وَاللَّهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ

wallāhu dhū al-faḍli al-ʿaẓīm

And Allah is the possessor of great bounty (2:105)

Root: ف-ض-ل Quranic

Grammar

Masculine noun. Related: فَضِيلَةٌ (virtue), أَفْضَلُ (better/best), تَفْضِيلٌ (preference), فَاضِلٌ (virtuous). Often used with عَظِيم (great) or كَبِير (big).

Culture

God's faḍl (bounty) goes beyond what is deserved - it is His grace and generosity. Believers are encouraged to seek God's faḍl (bounty) in this life and the next.