← Stories
Level B1
A Dream Realized
حُلْمٌ تَحَقَّقَ
Level B1 · ~4 min read · 11 key words
Opening lines
مُنْذُ طُفُولَتِهَا كَانَتْ نُورُ تَحْلُمُ بِأَنْ تَكُونَ طَبِيبَةً. لَمْ تَكُنْ عَائِلَتُهَا غَنِيَّةً، لَكِنَّ وَالِدَيْهَا شَجَّعَاهَا دَائِمًا.
Transliteration
mundhu ṭufūlatihā kānat Nūru taḥlumu bi-an takūna ṭabībatan. lam takun ʿāʾilatuhā ghaniyyatan, lākinna wālidayhā shajjaʿāhā dāʾiman.
English translation
Since her childhood, Nour dreamed of becoming a doctor. Her family was not wealthy, but her parents always encouraged her.
Sample vocabulary
حُرِّيَّة
ḥurriyya
freedom / liberty
سَعَادَة
saʿāda
happiness
حَيَاة
ḥayāh
life
Read the rest of this story
"A Dream Realized" is one of 35 graded Arabic stories in Fahm Premium, each with full transliteration, translation, vocabulary, and comprehension questions. One story at each level, A1 to B1, is free to read in full.
Free sample lessons stay free forever, and the whole dictionary, root explorer, conjugation tables and review queue are free for everyone.